-
1 увеличение
с.aumento m, accrescimento m, incremento m (тж. усиление); allargamento m, ampliamento m (тж. расширение); ingrandimento m (тж. фото); estensione f ( расширение)увеличение производительности труда — aumento della produttività del lavoroувеличение посевной площади — aumento / estensione / accrescimento della superficie seminativaувеличение поголовья скота — incremento del patrimonio zootecnicoувеличение скорости — aumento / accrescimento della velocità -
2 accelerazione
-
3 accelerazione
accelerazióne f 1) ускорение, увеличение скорости; учащение (напр пульса) 2) разгон 3) t.sp акселерация -
4 accelerazione
accelerazióne f́ 1) ускорение, увеличение скорости; учащение ( напр пульса) 2) разгон 3) t.sp акселерация -
5 salto di velocità
-
6 accelerazione
ж.••* * *сущ.1) общ. убыстрение, увеличение скорости, ускорение, учащение (пульса и от.п.)2) экон. повышение темпов
См. также в других словарях:
увеличение скорости (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN velocity increase … Справочник технического переводчика
увеличение скорости бурения — (при смене состава разбуреваемых пород) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling rate increasedrilling break … Справочник технического переводчика
увеличение скорости проходки бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN kick … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceleration downward … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downward acceleration … Справочник технического переводчика
увеличение скорости с глубиной по параболическому закону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN parabolic increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение скорости счета — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN scaling up … Справочник технического переводчика
увеличение скорости вращения — sukimosi greičio didinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed up vok. Drehzahlzunahme, f rus. увеличение скорости вращения, n pranc. augmentation de vitesse de rotation, f … Automatikos terminų žodynas
линейное увеличение скорости с глубиной (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN linear increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
непрерывное увеличение скорости с глубиной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN continuous increase of velocity with depth … Справочник технического переводчика
увеличение — Умножение, удвоение, усиление, возвышение, накопление, нарастание. Ср. умножение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. увеличение подъём, прирост, выигрыш, взлет, подъём,… … Словарь синонимов